5/27（水）～数字のパワーを味方に付ける～セラピスト・ヒーラーのための会計セミナー☆「儲ける」のではなく、お金は「舞わす」
☆新メニュー「身体と会話する気づきのコーチング」の詳細は、５月９日満月時刻13：01に、ブログにてお知らせいたします☆
（翻訳文は末尾です）
I have already had an awareness come to me from your first questions. And that is I have not given money any attention. This realization feels very big to me. When I was answering the questions in your email it came to me so strongly and clearly. So, now I am consciously thinking of money in a way I never did before. I am noticing it, loving it, nurturing maybe is a better word. There was and is even a feeling of sadness that I have ignored it all these years and not given it nurturance and attention. I see it now as a kind of a living energy that needs love just like all things do. And I am very clear that the way I earn money has to be in harmony with my belief about not harming anyone or the planet or anything really. And it feels like it has to be doing something my heart is in..... and this is where I am having a hard time now. I am searching and have not found any job like that to make money to support myself.
Also, I would like to share with you that I am a kinesthetic type of person. I feel things on a very deep level. I appreciate you and your willingness to do this with me very much! The timing of it is so right for me right now. And I am very open to the guidance.
Love,
Debe
（以下、翻訳文です）
池田さんの質問で（セッション半ばにも関わらず）、
私は、すでに、気づきを得ました。
それは、私は、お金をおろそかにしてきたということです。
この気づきは、私にとって、とても重要です。
池田さんのメールにあった質問について考えていたとき、
その気づきは、鮮烈に、私に降りてきました。
そして、今、私は、お金について意識的に考えています。
そんなふうに考えたことは、今までなかったのです。
考えるという言葉より、
お金の存在を認め、愛し、慈しむという言葉のほうが、いいでしょう。
かつてそうだったように、今でも、
お金について考えると、悲しくなります。
私は、その悲しみに、何年もの間、目を向けてきませんでした。
慈しんだり、思いを寄せることなどしてきませんでした。
今、私は、お金を、息づくエネルギーの一つとして、見ています。
他のすべてのものと同じで、お金も愛を必要としているのです。
私の気づきとは、収入を得る方法は、
私自身の信念に沿ったものでなければならないということです。
誰ひとり、地球も、例外なく何もかもすべてを、傷つけることない方法で、
収入を得るのです。
まるで、それは、私のハートの中で実現しなければならないことのよう……
私自身が、今、試されているのでしょう。
探していますが、未だ、なにものをも傷付けない仕事を見つけ、
自分の生活を支えるお金を得ることができないでいます。
ひとつお伝えしたいのですが、私は、体感覚型の人間です。
物事をとても深いレベルで感じます。
このモニターセッションを受けることができて、感謝しています！
今、まさに、私に必要なセッションです。
私は、聞く耳を持っているのです。
愛をこめて。
＜デビー／アメリカ合衆国＞
池田記
アメリカの友人デビーと、メールを通じて、「身体と会話する気づきのコーチング」のモニターセッションを行いました。
デビーの体感覚をヒントにして投げかけた質問から、自分自身の力で、深い洞察までたどり着きました。さすが、デビーという感じです。
掲載分は、セッション中のやりとりの一部です。 私のなんちゃって翻訳ですので、その点、ご了承のほど。
男性の方は、【男性限定！】～初めてのリコネクティブ・ヒーリング～も併せてご利用いただけます
もしかしたら、今は、同じような経験をしている人が多いのかもしれません。
追 伸
スカイプ利用または固定電話（国内に限る）へのお電話の場合、
最近のコメント